الملخص
يعتمد الأشخاص ذوو الإعاقة السمعية في العالم العربي بشكل كبير على لغة الإشارة للتواصل، مما يبرز الحاجة لتطوير تقنية تقدم ترجمة بلغة الإشارة في الحالات التي لا يمكن فيها وجود مترجمين بشريين دائمًا.
هذا الحل يهدف إلى تمكين الأشخاص ذوي الإعاقة السمعية من الوصول إلى محتوى متنوع وثري (مثل الفيديوهات، الإعلانات الصوتية، النصوص، الرسومات، اللافتات) من خلال الواقع المعزز، مما يتيح لهم الاستقلالية والمساواة في الوصول إلى المعلومات والمشاركة في الأنشطة اليومية.
لم يتم البدء
الفئة المستهدفة
رحلة المستخدم
مريم، البالغة من العمر 24 عامًا، تعاني من الصمم وتستخدم لغة الإشارة للتواصل. تبحث مريم عن وسيلة تمكنها من استخدام هاتفها الذكي للوصول إلى المعلومات المكتوبة على اللافتات الرقمية والثابتة خلال حياتها اليومية.
1
تنظر مريم إلى لافتة رقمية مكتوبة بالعربية، لكنها لا تستطيع قراءة النص.
2
تستخدم كاميرا هاتفها الذكي لتشغيل تطبيق الترجمة الفورية بلغة الإشارة باستخدام الواقع المعزز.
3
يتعرف التطبيق على محتوى اللافتة ويترجمه إلى لغة الإشارة.
4
يتم عرض المحتوى المترجم عبر صورة رمزية تقوم بالإشارة على هاتفها الذكي أو جهازها القابل للارتداء، مما يتيح لمريم فهم المعلومات بسهولة.
الميزات المحتملة للخدمة
- التعرف باستخدام تقنية NFC
- ماسح ضوئي لرموز QR
- التعرف البيومتري
- حفظ النقاط المفضلة
- مخطط يومي آلي
- إشعارات مخصصة
- تنبؤات ذكية
- حل المشكلات
نقاط التفاعل
بيان المشكلة
كمستخدمة للغة الإشارة، تواجه مريم تحديًا في قراءة المعلومات الموجودة على اللافتات الثابتة أو النصوص ووسائط الإعلام الغنية (مثل الصوتيات، الفيديوهات، الرسومات) خلال حياتها اليومية.
إن عدم القدرة على الوصول إلى معلومات المدينة الأساسية، بما في ذلك جداول النقل العام، التنقل، الفعاليات، النقاط المهمة، والتنبيهات الطارئة، قد يحد من استقلاليتها ويشكل خطرًا على سلامتها في بعض الأحيان.
الفوائد الرئيسية المتوقعة
تحويل النصوص/الرسومات إلى لغة الإشارة: ترجمة المعلومات الرئيسية المقدمة للجماهير العامة عبر النصوص والفيديوهات إلى لغة الإشارة (باللغتين العربية والإنجليزية).
تقديم معلومات سياقية: تقديم معلومات سياقية مرتبطة بالموقع المباشر للمستخدم (مثل التنبيهات الطارئة، المسارات البديلة) بلغة الإشارة.
توسيع نطاق الجمهور: تمكين الشركات والهيئات الحكومية من بث المعلومات السياقية بلغة الإشارة للوصول إلى فئة جديدة من المستخدمين غير المستهدفة عادةً بالوسائل التقليدية.
تحليل التنفيذ
جدول زمني للتنفيذ
قصير المدى
متوسط المدى
طويل المدى
جدوى التكنولوجيا التجارية
متاحة الآن
قابلة للتطبيق في المدى القصير
قابلة للتطبيق في المدى الطويل
متطلبات الاستثمار
منخفضة
متوسطة
عالية
اعتبارات التنفيذ الرئيسية
1
التعرف على المستخدم وتسجيل الدخول
2
جمع ومزامنة البيانات الحية من مصادر متعددة (مثل جداول النقل، طرق الاستجابة للطوارئ، إلخ)
3
التعرف والترجمة الفورية / الحية للبيانات ذات الصلة بصيغة بديلة (مثل النصوص، الصوتيات، إلخ)
4
سياسات جمع البيانات
5
واجهة المستخدم الرسومية سهلة الاستخدام