تطوير أداة الترجمة النصية المغلقة الآلية باللغة العربية

الملخص

في ظل اعتماد الأشخاص ذوي الإعاقة السمعية في العالم العربي بشكل كبير على الترجمة النصية المغلقة والوصف النصي، تبرز الحاجة الملحة لتطوير تقنية توفر أداة ترجمة نصية مغلقة آلية باللغة العربية. تأتي هذه الحاجة نتيجة لعدم إمكانية توفر مترجمين بشريين دائمًا، ما يتطلب وجود حل تقني يسد هذه الفجوة.
يساهم هذا الحل في تمكين الأشخاص ذوي الإعاقة السمعية من الوصول إلى محتوى متنوع يشمل الفيديوهات والإعلانات الصوتية والنصوص والرسومات واللافتات، مما يتيح لهم فرصة أكبر للحصول على المعلومات الأساسية والمشاركة في الأنشطة المختلفة باستقلالية ومساواة.
تزداد أهمية هذا الحل في مجال استهلاك الوسائط الإعلامية، حيث تُقدم المعلومات عبر محتوى غني متعدد الوسائط. وجود أداة ترجمة نصية مغلقة آلية باللغة العربية يضمن تقديم هذا المحتوى بطريقة تتيح إمكانية الوصول للجميع، مما يعزز الشمولية والإنصاف.

الفئة المستهدفة